Лично мне ближе "спящий режим", чем "гибернация". Какая такая еще гибернация? Хорошо, что есть текстовая подсказка: сохранение сеанса на диске и выключение компьютера...
А слово-то было позаимствовано из биологического словаря. Гибернация (от лат. hiberna, зима) - зимняя спячка животных - период замедления жизненных процессов и метаболизма у гомойотермных животных в периоды малодоступности пищи, когда невозможно сохранять активность и высокий уровень метаболизма. Характеризуется снижением температуры тела, замедлением дыхания и сердцебиения, торможением нервной деятельности (т. н. «глубокий сон») и других физиологических процессов.
Комментариев нет:
Отправить комментарий